Mobília da casinha de bonecas :: Doll house Furniture

Confesso que nunca pensei que, depois de construir a Casinha de Bonecas, mobilá-la iria tornar-se uma verdadeira paixão! Mas para condizer com o design vintage da mesma, achei que o ideal seria apostar em peças antigas por isso de vez em quando vou para o e-bay à procura de uma boa pechincha!
I admit that I never thought that, after building the Doll House, I would become in love with furniture, tiny size! But in order for it to go with the Vintage design of the house, I decided that the best thing to do was to go with old/vintage stuff too and there is no better place to find them then e-bay!

Até agora já comprei os móveis da cozinha e do quarto do bebé que fica no sótão! A cozinha tem também um pequeno relógio!
So far I have bought the furniture for the kitchen and for the baby room in the attic. The kitchen also has a small pretend watch!

 A sala de jantar para já só tem 4 cadeiras a precisarem de ser estofadas para combinarem com o resto da casa mas aos poucos chegaremos lá!
The dining room so far only has 4 chairs in need of re-styling so they match the rest of the house but we will get there slowly!

Ainda há muito para mobilar e fazer o que é muito bom pois a Leonor vai gostar muito de rechear a casa comigo!
There is still a lot to be done which is good because I am sure Leonor will really appreciate filling the house with me!

Casinha de Bonecas :: Doll House

Há uns tempos atrás e depois de ver uma casa de madeira forrada com papel, decidi que tinha de ser possível fazer uma casinha de bonecas a partir de cartão. Passei dias e noites a fazer cálculos mentais antes de meter mãos à obra mas a verdade é que lá saiu!

A while back and after seeing a doll house covered with scrapbook paper, I decided that it had to be possible to build a house out of cardboard. I spent days and nights doing measurements in my head before I actually started working but the truth is that finally I made it!

Depois de construída e solidificada a base, chega a difícil tarefa de forrar o exterior (com tela e tecido para ser mais resistente), forrar o interior, fazer os pisos e dividir cada um deles nos diferentes quartos.

After building and making the base strong, comes the hard task of lining the exterior (with fabric and book cloth) and the interior, making the different levels of the house anb dividing them in rooms.

A casa pronta! Todas as divisões forradas e prontas a serem mobiladas e decoradas. Acabei por usar os restos de papel que tinham sobrado da aula que dei na 512 Ideias em que fizemos esta casa mas acho que por isso mesmo a casa ficou ainda mais especial!

The house finished! All the rooms were lined with scrapbook paper and are now ready to be furnished and decorated. I ended upo using a lot of scraps that were left overs from the class I gave about this at 512 ideias but I feel that only made the doll gouse even more special!

 O sótão....The attic

 O quarto do bebé.... baby's room

 Quarto para menina ... Little Girl room

 O quarto dos Pais... Parent's room

 Quarto-de-banho ... Bathroom

 Sala ... Living room

 Cozinha ... Kitchen

Não resisti à tentação e já comprei, em segunda mão claro, algumas mobílias para a casinha! Já temos armários na cozinha, cadeiras na sala e a caminho vêm as mobílias do quarto de bebé. E claro como a Marie Therese me ofereceu um lindo serviço de chá, tenho mesmo de arranjar uma mesa! Prometo mostrar a mobília em breve!

I could not resist and have bought some furniture for the house,used one of course! So far we have kitchen cabinets, chairs on the living room and on it's way are the crib and such for the baby room. And since my friend Marie Therese gave me this beautiful china tea set, I really need to buy a table for it! I promise to show the furniture soon!