Paper Crafting for Christmas

Foi com a chegada da chuva e do tempo frio que comecei a sentir que o Natal já estava a chegar! E claro que, quer por defeito profissional, quer por ser uma altura do ano que adoro, já comecei a pensar nas decorações para este ano.

Embora nunca saindo das cores tradicionais (confesso que já experimentei um Natal mais de design mas apenas para vir a descobrir que um Natal preto e branco não tem a ver comigo!) gosto sempre de adicionar alguns elementos e variar as decorações.

Este ano o nosso Natal vai ser vermelho, branco e azul claro. Acho que vai ficar lindo e prometo mostrar fotos.

Como também adoro "polka dots" não resisti a este guizo vermelho que fica lindo combinado com letras brancas de madeira que claro está pode adquirir na 512 Ideias.

It was when the rain and cold began that I started to feel that Christmas was coming! And not only but also due to professional occupation I must say this is one of my favorite time of the year and I have already started to plan my decorations for this year.

Although I always maintain the Christmas traditional colors (I must confess that I have tried  a design Christmas decor but only to find out that a black and white Christmas has nothing to do with me!) I also like to add some new elements and decorations.

Thio year our Christmas will be red, white and baby blue. I think it will look amazing and I promise to share some photos.

As I also love polka dots, I couldn't resist this red bell that looks beautiful combined with white letters that you can buy, of course, at 512 Ideias.

Ultimamente tenho desenvolvido vários trabalhos de scrapbooking e Home decor e fiz esta coroa com uma outra colecção de papéis para a revista IT de Scrapbooking, da Editorial Nascimento e esta semana dei dois workshops dessa coroa.
Tal como na primeira que fiz, adoro o resultado final desta combinação de rosetas de diferentes tamanhos e em breve irei dar este workshop numa loja linda, linda em Madrid chamada Papel Vivo.

Lately I have been doing a lot of Scrapbooking and Home decor projects and I made this wreath with another collection of papers for a magazine called IT Scrapbooking from Editorial Nascimento and this week I taught two workshops of that crown.
I really like the final combination in this scheme as much as I liked the first one I did. It uses different sizes of Paper Rosettes and soon I will be teaching this workshop in a beautiful store in Madrid called Papel Vivo.

Numa casa com 4 crianças (que se estivessem agora ao meu lado estariam a corrigir-me dizendo dois adolescentes, uma criança e um bébe) sinto que o Natal deve ser feito de momentos em família que se vão repetindo ao longo dos anos até se transformarem em tradições que passam de gerações em gerações. Espero que esse seja o nosso presente para os nossos filhos!

In a house with 4 children (that if sitting next to me right now would be correcting me and saying two teenagers, one child and one baby) I feel that Christmas should be made of family moments that repeat themselves over the years until they are transformed into traditions handed down through generations. I hope that that is a gift we can pass on to our children!

Mas antes do Natal chegar cá a casa ainda temos 3 aniversários para comemorar por isso os próximos dias vão ser dedicados à cozinha e às decorações azul aqua e verde!

But before Christmas arrives at our house we still have 3 birthdays to celebrate, so the next couple of days will be spent cooking and decorating with green and aqua blue!

Let the Christmas games begin!!!

A entrada do mês de Novembro significa sem sombra de dúvida que o Natal está à porta! E com o aproximar do dia 24/12 uma série de preparativos começam a ser urgentes! Fazer listas de presentes, de datas a celebrar, dos jantares a fazer, enfim um sem numero de tarefas!
Este ano decidi que vou fazer a grande parte dos meus presentes (não sei a que horas nem quando mas esse é o meu objectivo)!
Ao "surfar" na net descobri um tutorial e pedi à sua autora se o podia referenciar aqui e como me disse que sim, aqui fica uma divertida (e um pouco trabalhosa) bota de Natal. Vou fazer uma para a minha pequenina com as cores do Natal cá de casa: vermelho, branco e verde. Será que mais alguém vai fazer botas de natal? Adorava ver o resultado e se gostam da bota da Allison, sigam este link até à sua página para verem o tutorial completo!

The entrance of  November means, without a shadow of a doubt that Christmas is around the corner! And with 24/12 approaching fast, a series of preparations are in order! Make the gift list, the days to celebrate, the dinners to make well an endless number of tasks!
This year I decided to make a big number of gifts (I don't honestly know when but still that is my goal!).
While I was surfing the web I found a tutorial and asked its author if I could reference it here and since she said yes, here is a fun (and a little demanding) Christmas boot. I am going to make one for my baby in our home holiday colors: white, red and green. Will you be doing a Christmas boot too? I would love to see it and if you like Allison's boot, follow this link to her webpage  so you can see the complete tutorial!