A piece of chocolate cake...

Não sei se vos acontece o mesmo mas para mim não há nada mais reconfortante que uma fatia de bolo de chocolate e uma chávena de chá! Mesmo no verão sabe bem entregar-me a este rito, com certeza consequência da minha costela inglesa. Hoje, depois de um ainda longo dia de trabalho, de uma semana já para esquecer e de ter de ir trabalhar para fora uns dias, o que me apetecia mesmo era uma fatia de bolo...

I am not sure if this ever happens to you but for me there is nothing more comforting than a cup of tea and a slice of chocolate cake! Even in the summer it feels so good to indulge in this ritual, a consequence for sure from my English inheritance. Today, after a still long work day, a week to forget and the fact that I have to go away for a few dies to work, what I really felt like was a piece of chocolate cake....

P.S. Este bolo faz parte do workshop que vou dar na 512 ideias sobre prendas e embrulhos de Natal. E não, não o vamos cozinhar....com o nome de Quase sogra bolo de chocolate ele é uma receita da Miss Dahl

P.S. This cake will take part in the class i will be giving at 512 Ideias about Christmas Gifts and Wrapping. And no, we are not going to bake it....by the way it is called Almost mother in law cake and it is a recipe by Miss Dahl